Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iyong hahampasin siya ng pamalo, at ililigtas mo ang kaniyang kaluluwa sa sheol.
vitsalla sinä häntä lyöt, tuonelasta hänen sielunsa pelastat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
mihin pitäisi teitä vielä lyödä, kun yhä jatkatte luopumustanne? koko pää on kipeä, koko sydän sairas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngayon ay mapipisan ka sa mga hukbo, oh anak na babae ng mga hukbo: siya'y nangubkob laban sa atin; kanilang hahampasin sa pisngi ang hukom ng israel ng isang tungkod.
nyt yhdy laumaksi, sinä hyökkääjäin ahdistama tytär! meitä piiritetään, he lyövät sauvalla poskelle israelin tuomaria. (5:1) mutta sinä, beetlehem efrata, joka olet vähäinen olemaan juudan sukujen joukossa, sinusta minulle tulee se, joka on oleva hallitsija israelissa, jonka alkuperä on muinaisuudesta, iankaikkisista ajoista.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y kanilang aalimurahin, at siya'y luluraan, at siya'y hahampasin, at siya'y papatayin; at pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon siyang muli.
ja ne pilkkaavat häntä ja sylkevät häntä ja ruoskivat häntä ja tappavat hänet; ja kolmen päivän perästä hän on nouseva ylös".
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta