Hai cercato la traduzione di halimbawa ng mga kwentong may ... da Tagalog a Finlandese

halimbawa ng ekstensib
halimbawa ng ekstensib

halimbawa ng sulat ng reklamo sa tagalok
halimbawa ng letter of complaint in tagalog

lahat ng mga file
kaikki tiedostot

magsingit ng mga puwang
lisää välilyöntejä

kabuuan ng mga pakete :
pakettien kokonaismäärä :

preview ng pagluklok ng mga pakete
pakettien asennuksen esikatselu

mano-manong pagpili ng mga pakete
valitse paketit itse

binabati kayo ng lahat ng mga banal.
herran jeesuksen kristuksen armo ja jumalan rakkaus ja pyhän hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne.

--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento
--%s ei tarvitse määrittelyjä

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien näyttötapa

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
komento update ei käytä parametreja

kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang
nouto on valmis ja määrätty vain nouto

ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien oletusryhmittelytapa

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ja profeettain henget ovat profeetoille alamaiset;

gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
niin on myös sinulla niitä, jotka samoin pitävät kiinni nikolaiittain opista.

hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
päivityshakemistoa `%.255s' ei voitu käydä läpi

subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;
mutta koetelkaa kaikki, pitäkää se, mikä hyvää on;

at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
ja rupesivat tervehtimään häntä: "terve, juutalaisten kuningas!"

huwag mangagdaya, kundi mangagpakita ng buong buting pagtatapat; upang pamutihan sa lahat ng mga bagay ang aral ng dios na ating tagapagligtas.
etteivät näpistele, vaan kaikin tavoin osoittavat vilpitöntä uskollisuutta, että he jumalan, meidän vapahtajamme, opin kaikessa kaunistaisivat.