Hai cercato la traduzione di mag da Tagalog a Finlandese

mag-anak
perhe

pano tayo mag meet
pano tayo mag meet

mag l_og in
_kirjaudu sisään

mag ingat ka lagi
pidä aina huolta

mas masaya ang mag isa
masaya na ako kahit mag isa lang ako

mag-ulat ng bug sa %s:
ilmoitetaan viasta paketissa %s:

kailan ba kayo mag punta dito
ここであなたを感じたときに行く

^mag-boot sa unang hard disk
käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä

bigo na mag-chdir sa directory
hakemistoon siirtyminen (chdir) epäonnistui

ilang days ka dito mag stay sa philippines
viivyt filippiineillä muutaman päivän.

mag-isang birtwal na mga pakete:
yksinkertaisia näennäispaketteja:

luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
tietokanta on vanha, yritetään päivittää %s

punta ako ng dentist para mag pa bunot ng ngipin
punta ako magpapabunot ng ngipin

bigo na mag-chdir sa directory matapos likhain ito
hakemistoon siirtyminen (chdir) sen luonnin jälkeen epäonnistui

para po sa nangangailangan halimbawa po si ate o si lola nahihirapan mag compuit pwede kupo syang tulungan
para po sa nangangailangan halimbawa po si ate o si lola nahihirapan mag compuit pwede kupo syang tulungan

awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
korjaa rikkinäiset paketit ennen asennusta tai poistoa

ang empathy ay dapat mag-auto-connect kapag ini-start ang kompyuter
empathy yrittää yhdistää automaattisesti käynnistettäessä

huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
Älkää syökö mitään verinensä. Älkää merkeistä ennustelko älkääkä harjoittako noituutta.

sana wag ka po mag babago at wag ka po sanang mapapagod na mag turo saming lahat,alam ko pong ako ay pasayaw pero andyan ka po para intindihin ang lahat para sakin po sir your the best teacher stay safe and healthy po sir.
i hope you don't change and don't be tired of teaching everyone, i know i will dance but you are there to understand everything for me sir your the best teacher stay safe and healthy sir.

yanga nung kaipuwan mu ako di ako nag duwang isip n mag tabang saymo pero, nung ako pig raot mu pa ako, may gatol k man na ngamin gusto ko pero di ka lng mag malinig ta mas dakol kang buto sako, grabe nasupog ako saymo maray ta labing linig mu, 😒😒🙄🙄
yanga nung kaipuwan mu ako di ako nag duwang isip n mag tabang saymo pero, nung ako pig raot mu pa ako, may gatol k man na ngamin ko naisyan pero di ka lng mag malinig ta mas dakol kang buto sako, grabe nasupog ako saymo maray ta labing linig mu, 😒😒🙄🙄