Hai cercato la traduzione di makapiling ka da Tagalog a Finlandese

baho ka
malisya to taggalog

lagot ka
namimiss mo.na na ako

natalo ka!
hävisit!

baliw ka kuya
fuck you

kumain ka na?
söitkö sa?

hello kamusta ka
hello how are you

magplano bago ka magsulat
plan before you write

tumawag ka daw sa kanya
tumawag ka daw

sana hindi ka nagsisinungaling sa akin
sana dika sinungaling sa akin

sige maglinis ka na doon sa kusina
sigi na mag linis kana don

akin ka lang hindi ka pwede sa iba
you're just mine, you can't be with others

gusto ko masaya ka lage sa buhay mo
kausap kolg teacher ko teka

kung pagod ka na sabihin mo lang para layuan kita
jos olet kyllästynyt käskemään vain pysyä poissa sinusta

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
ja tee kultapalmikoimia

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
niin hän sanoi miehelle, jonka käsi oli kuivettunut: "nouse ja astu esille".

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. sela.

saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
kuulkoon herra sinua hädän päivänä, varjelkoon sinua jaakobin jumalan nimi.

bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
murtaudu läpi seinän heidän silmäinsä edessä ja vie ne siitä ulos.

mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
kiitetty ole sinä, herra, opeta minulle käskysi.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
olkoon sinun lähteesi siunattu, ja iloitse nuoruutesi vaimosta.