Hai cercato la traduzione di na pagpipilian ng mga manggagawa da Tagalog a Finlandese

sa lod, at sa ono, na libis ng mga manggagawa.
loodissa, oonossa, seppäinlaaksossa.

tipunan na talaan ng mga ginawa
lokitiedoston nimi

walang kadiliman, ni makapal man pangungulimlim, na mapagtataguan ng mga manggagawa ng kasamaan.
ei ole pimeyttä, ei pilkkopimeää, johon voisivat piiloutua väärintekijät.

magpakita ng mga notipikasyon
näytä ponnahdusikkuna uusille viesteille

idalangin nga ninyo sa panginoon ng aanihin, na magpadala siya ng mga manggagawa sa kaniyang aanihin.
rukoilkaa siis elon herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa."

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
komento update ei käytä parametreja

iligtas mo ako sa silo na kanilang inilagay na ukol sa akin, at sa mga silo ng mga manggagawa ng kasamaan.
varjele minua niiden pauloista, jotka minua pyydystävät, väärintekijäin ansoista.

ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien oletusryhmittelytapa

ang default na palugit ng ipapakita sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien oletusnäyttöraja

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
siionin vuoren tähden, joka on autiona, jolla ketut juoksentelevat.

aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.

ang daan ng panginoon ay katibayan sa matuwid; nguni't kapahamakan sa mga manggagawa ng kasamaan.
herran johdatus on nuhteettoman turva, mutta väärintekijäin turmio.

naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
versiotekstissä on sisällytettyjä välilyöntejä

paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
sisällytä seuraavat tiedot raporttiin:

nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop.
kannettavalle tietokoneelle hyödyllisiä ohjelmia.

magpakita ng mga notipikasyon kung mayroong contact na dumating.
ponnahdusilmoitus tuttavan kirjautuessa sisään

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut.

at naging anak ni maonathi si ophra: at naging anak ni seraiah si joab, na ama ng geharasim; sapagka't sila'y mga manggagawa.
ja meonotaille syntyi ofra. ja serajalle syntyi jooab, seppäinlaakson isä; sillä he olivat seppiä.

nakita naman ng aking mata ang nasa ko sa aking mga kaaway, narinig ng aking pakinig ang nasa ko sa mga manggagawa ng kasamaan na nagsisibangon laban sa akin.
mutta minun sarveni sinä kohotat kuin villihärän sarvet; minut voidellaan tuoreella öljyllä.