Hai cercato la traduzione di naghuhukay ng lupa para sa poste da Tagalog a Finlandese

gumamit ng tema para sa mga chat room.
käytä teemaa keskusteluhuoneille

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
käytä merkkiääniä

nag hihintractor ng lupa
naghihin tractor nglupa

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien näyttötapa

anak para sa pag-compress
compress-lapsiprosessi

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
soita merkkiääni saapuville viesteille

hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'
kohteelle `%.255s' ei kyetä luomaan varmuuskopiolinkkiä

siyasating ang disk para sa mga depekto
^tarkista levyn virheettömyys

kulang na argumento para sa %s
puuttuva argumentti kohteelle %s

nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
muisti loppui uudelle puhdistusmerkinnälle, jolla oli useita argumentteja

bigo ang pag-dup para sa fd %d
dup epäonnistui fd %d:lle

gagawin ko ang lahat para sa kompaya na ito
gagawin ko ang lahat para hindi na maulit ito

di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
virheellinen komento. anna hyväksytty komento tai '?' saadaksesi apua.

%s ay walang override entry para sa pinagmulan
%s:llä ei ole poikkeustietuetta

hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
tiedostokuvauksen lippuja %.250s:lle ei voitu lukea

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
merkitse valittu paketti asennettavaksi tai päivitettäväksi

hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
paketointiriippuvuuksia paketille %s ei voi tyydyttää.

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete at ang configuration files para sa pagtanggal
merkitse valittu paketti asetustiedostoineen poistettavaksi

di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'
epäkelpo kokonaisluku valitsimelle --%s: `%.250s'

hindi ma-chown ang backup symlink para sa `%.255s'
ei kyetty ottamaan omistukseen varmuuskopiota symbolisesta linkistä: `%.255s'