Hai cercato la traduzione di naging da Tagalog a Finlandese

ikaw ay naging bato... --marami--
kivetyt... --lisää--

mayroong naging pagkakamali sa network
verkkovirhe

ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,
kehuessaan viisaita olevansa he ovat tyhmiksi tulleet

mayroong naging pagkakamali habang nililipat ang file.
virhe yritettäessä siirtää tiedostoa

akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
minä, saarnaaja, olin israelin kuningas jerusalemissa.

at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:
ja niinkuin tämä ei tapahtunut ilman valan vannomista - nuo taas ovat papeiksi tulleet ilman heistä vannottua valaa,

at naging anak ni hur si uri, at naging anak ni uri si bezaleel.
ja huurille syntyi uuri, ja uurille syntyi besalel.

at naging anak ni obed si jehu, at naging anak ni jehu si azarias;
ja oobedille syntyi jeehu, ja jeehulle syntyi asarja.

at naging anak ni hesron si ram, at naging anak ni ram si aminadab;
hesronille syntyi raam, ja raamille syntyi amminadab.

at naging anak ni sallum si jecamia, at naging anak ni jecamia si elisama.
ja sallumille syntyi jekamja, ja jekamjalle syntyi elisama.

at naging anak ni aminadab si nahason, at naging anak ni nahason si salmon:
amminadabille syntyi nahson, ja nahsonille syntyi salma.

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hän tuli minulle pelastajaksi.

at naging anak ni mizraim si ludim, at si anamim, at si lehabim, at si naphtuhim.
ja misraimille syntyivät luudilaiset, anamilaiset, lehabilaiset, naftuhilaiset,

at naging anak ni abraham si isaac. ang mga anak ni isaac: si esau, at si israel.
ja aabrahamille syntyi iisak. iisakin pojat olivat eesau ja israel.

sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?
sillä kuka on tuntenut herran mielen? tai kuka on ollut hänen neuvonantajansa?

ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.
monelle minä olen kuin kummitus, mutta sinä olet minun vahva suojani.

at naging anak niya si repha, at si reseph, at si thela na kaniyang anak, at si taan na kaniyang anak;
ja berian poika oli refah, samoin resef, tämän poika telah, tämän poika tahan,

at naging anak ni zorobabel si abiud; at naging anak ni abiud si eliaquim; at naging anak ni eliaquim si azor;
serubbaabelille syntyi abiud, abiudille syntyi eljakim, eljakimille syntyi asor;

at naging anak ni juda kay tamar si fares at si zara; at naging anak ni fares si esrom; at naging anak ni esrom si aram;
juudalle syntyi faares ja sera taamarista, faareelle syntyi esrom, esromille syntyi aram;

at naging anak ni enoc si irad; at naging anak ni irad si mehujael; at naging anak ni mehujael si metusael; at naging anak ni metusael si lamec.
ja hanokille syntyi iirad, iiradille syntyi mehujael, mehujaelille syntyi metusael, metusaelille syntyi lemek.