Hai cercato la traduzione di sana na ito ay nagustuhan ninyo da Tagalog a Finlandese

ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
tämä liittymä tarvitsee ohjaavan päätteen.

sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
tänä päivänä aabib-kuussa te lähditte.

ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
tällä aptitudella ei ole lehmävoimia.

ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
houkutus siihen ei ole hänestä, joka teitä kutsuu.

ng makasangpung ito ay pinulaan ninyo ako: kayo'y hindi nangapapahiya na nangagpapahirap sa akin.
jo kymmenenkin kertaa olette minua häväisseet, häpeämättä te minua rääkkäätte.

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
kunpa aivan silpoisivat itsensä, nuo teidän kiihoittajanne!

mga pakete na aalisin ang mga pakete na ito ay manually na piniil para alisin.
poistettavat paketit nämä paketit on käsin valittu poistettaviksi.

mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
uudelleenasennettavat paketit nämä paketit asennetaan uudelleen.

na sa bagay na ito ay ako'y itinalaga na tagapangaral, at apostol at guro.
jonka julistajaksi ja apostoliksi ja opettajaksi minä olen asetettu.

at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
aabraham pahastui suuresti tästä puheesta poikansa tähden.

gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
samoin te myös, kun näette tämän kaiken, tietäkää, että se on lähellä, oven edessä.

kung sa inyo'y dumating ang sinoman, at hindi dala ang aral na ito, ay huwag ninyong tanggapin sa inyong bahay, at huwag ninyo siyang batiin:
jos joku tulee teidän luoksenne eikä tuo mukanaan tätä oppia, niin älkää ottako häntä huoneeseenne älkääkä sanoko häntä tervetulleeksi;

mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.
päivitettävät paketit nämä paketit päivitetään uudempaan versioon.

pagkatapos ng mga bagay na ito ay naparoon si jesus sa kabilang ibayo ng dagat ng galilea, na siyang dagat ng tiberias.
sen jälkeen jeesus meni galileaan, se on tiberiaan, järven tuolle puolelle.

pinarami kayo ng panginoon ninyong dios, at, narito, kayo sa araw na ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
herra, teidän jumalanne, on antanut teidän lisääntyä, ja katso, teidän lukunne on tänä päivänä niinkuin taivaan tähtien.

birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.
näennäispaketit näitä paketteja ei ole olemassa; ne ovat vain nimiä, jotka kertovat pakettien vaatimasta tai tarjoamasta toiminnallisuudesta.

aking sasaysayin ang tungkol sa pasiya: sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay aking anak; sa araw na ito ay ipinanganak kita.
minä ilmoitan, mitä herra on säätänyt. hän lausui minulle: "sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.

gayon ma'y ang mga bagay na ito ay iyong ikinubli sa iyong puso; talastas ko na ito'y sa iyo:
mutta sinä kätkit sydämeesi tämän; minä tiedän, että tämä oli sinun mielessäsi:

datapuwa't hanapin muna ninyo ang kaniyang kaharian, at ang kaniyang katuwiran; at ang lahat ng mga bagay na ito ay pawang idaragdag sa inyo.
vaan etsikää ensin jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan.

debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: tämä sovellus on vanhentunut. kannattaa siirtyä käyttämään po-debconf:n po2debconf-ohjelmaa.