Hai cercato la traduzione di anu atin da Tagalog a Francese

anu
an

anu sa french ang prinsesa
ano ang tagalog ng recognition

anu ang jotem sa salitang french
french

kumanta siya ng kantang hapon para sa atin.
elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

ang panginoong ating dios ay nakipagtipan sa atin sa horeb.
l`Éternel, notre dieu, a traité avec nous une alliance à horeb.

na pinasagana niya sa atin, sa buong karunungan at katalinuhan,
que dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d`intelligence,

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
qui n`est pas contre nous est pour nous.

pinakita sa atin ng technograph ang ilang halimbawa ng plurk ni lola techie:
technograph donne un aperçu de ce nouveau phénomène en partageant certains messages de lola techie sur le réseau social plurk :

lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
brisons leurs liens, délivrons-nous de leurs chaînes! -

yaong mabuting bagay na ipinagkatiwala sa iyo ay ingatan mo sa pamamagitan ng espiritu santo na nananahan sa atin.
garde le bon dépôt, par le saint esprit qui habite en nous.

sa mga taong ito nga na nangakisama sa atin sa buong panahon na ang panginoong si jesus ay pumapasok at lumalabas sa atin,
il faut donc que, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le seigneur jésus a vécu avec nous,

'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin
en turquie, l"École de nature' nous rappelle ce que nous avons oublié

kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng sodoma, naging gaya sana tayo ng gomorra.
si l`Éternel des armées ne nous eût conservé un faible reste, nous serions comme sodome, nous ressemblerions à gomorrhe.

kundi dahil din naman sa atin, na ibibilang sa ating mga nagsisisampalataya sa kaniya na bumuhay na maguli sa mga patay, kay jesus na ating panginoon,
c`est encore à cause de nous, à qui cela sera imputé, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts jésus notre seigneur,

naroon din sa kanilang website ang impormasyon sa kung anu-ano ang higit na kinakailangan ng mga boluntaryo doon at kung papaano makakapunta sa lugar ang mga indibwal na nais tumulong.
et aussi de nombreuses précisions sur le type d'aide demandée aux volontaires et les comportements à adopter sur place.

na siyang umalaala sa atin sa ating mababang kalagayan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, car sa miséricorde dure à toujours!