Hai cercato la traduzione di ari da Tagalog a Francese

ari
appareil génital

ikaw ang may-ari.
tu es le propriétaire.

pagsubo sa ari ng lalaki
fellation

yun may-ari sa sm ay yun pinaka mayaman na mangangalakal sa buong pilipinas.
le groupe sm appartient au plus riche homme d’affaires des philippines.

datapuwa't kung kaniyang ninakaw sa kaniya ay sasaulian niya ang may-ari niyaon.
mais si l`animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.

at sinabi ni abram sa hari sa sodoma, itinaas ko ang aking kamay sa panginoong dios na kataastaasan, na may ari ng langit at ng lupa.
abram répondit au roi de sodome: je lève la main vers l`Éternel, le dieu très haut, maître du ciel et de la terre:

kung kumain ako ng bunga niyaon na walang bayad, o ipinahamak ko ang buhay ng mga may-ari niyaon:
si j`en ai mangé le produit sans l`avoir payée, et que j`aie attristé l`âme de ses anciens maîtres;

at binasbasan niya siya na sinabi, pagpalain si abram ng kataastaasang dios, na may-ari ng langit at ng lupa:
il bénit abram, et dit: béni soit abram par le dieu très haut, maître du ciel et de la terre!

ang isang babaeng walang ganitong id ay hindi maaaring magmay-ari ng lupain , makabili o makapagbenta ng mga ari-arian at mabahagian ng pamana mula sa mga kamag-anak.
une femme sans carte d'identité ne peut posséder un terrain, elle ne peut acheter ou vendre des biens et ne peut même pas hériter des membres de sa famille.