Hai cercato la traduzione di baliw ka na talaga da Tagalog a Francese

baliw ka
tu es vraiment

baliw ka kausap
j'espère que tu vas te marier

saan ka na
tu es fou

akin ka na lang
je voudrais que tu sois à moi

kumusta ka na,
kamusta ka na

naligo ka na ?
vous vous êtes lavé ?

kaso may gf ka na
je te veux

nasa bahay ka na?
nasa bahay ka na?

na inlove ka na naman
inlove kana naman

kumain ka na ba ng keyk?
as-tu déjà mangé le gâteau?

nakapagsulat ka na ba ng libro?
avez-vous écrit un livre ?

may boyfriend ka na ba sad pilipinas?
you have boyfriend philippines

kamusta ka na mahal ko kumain ka na ba
comment vas tu j'aime manger

mahal na mahal pa rin kita kahit may iba ka na
mahal parin kita kahit may iba lang mahal

"ilang taon ka na?" "labing-anim."
"quel âge as-tu ?" "seize ans."

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
vous quittez le menu d'amorçage graphique et accédez à l'interface en mode texte.

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
toi qui te flattes d`être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,

humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
saisis le petit et le grand bouclier, et lève-toi pour me secourir!

managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d`un sac pour pleurer l`ami de sa jeunesse!