Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bersyon:
version :
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talaang bersyon:
table de version :
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipapakita ang mga bersyon.
les versions seront affichées.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kabuuang magkakaibang mga bersyon:
nombre de versions distinctes :
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s ay pinakabagong bersyon na.
%s est déjà la plus récente version disponible.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi ipapakita ang mga bersyon.
les versions ne seront pas affichées.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s; iinstolahin ang bersyon %s
%s ; la version %s sera installée
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
nombre de versions distinctes :
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.
%.250s (version %.250s) doit être installé.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa
%s ; la version %s sera installée automatiquement
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
la chaîne de version contient des espaces
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bersyon ng command-not-found: %s
version de command-not-found : %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
vérifier s'il existe de nouvelles versions des paquets
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
impossible d'installer une nouvelle version de « %.255s »
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.
==> le distributeur du paquet a fourni une version mise à jour.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
la version du paquet est la même que celle de la précédente installation.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.
la dernière version configurée de %.250s est %.250s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%.250s ay iluluklok, ngunit ito'y bersyon %.250s.
%.250s doit être installé, mais sa version est %.250s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
impossible de supprimer la version nouvellement installée de « %.250s »
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bersyon ng python: %d.%d.%d %s %d
version de python : %d.%d.%d %s %d
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: