Hai cercato la traduzione di crowdsourcing da Tagalog a Francese

rusya: paglutas sa mga problema ng lokalidad gamit ang crowdsourcing
russie : le crowdsourcing appliqué aux problématiques urbaines

isang mapang interactive na ginamitan ng crowdsourcing ang binuo ng grupo ng mga blogger sa madagascar
une carte interactive créée par un groupe de blogueurs malgaches

mas madali na sa panahon ngayon ang paglutas ng mga suliranin sa lokal na pamayanan, lungsod at lalawigan, dahil sa mga proyektong ginagamitan ng teknolohiyang crowdsourcing.
les projets basés sur les techniques du crowdsourcing permettent de plus en plus souvent d'apporter des solutions aux problèmes locaux auxquels sont confrontés les habitants des grandes villes et des centres urbains régionaux.

kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
les malgaches ont publié leurs photos sur facebook et une carte interactive a été mise en place afin de rassembler les informations des médias sociaux, ou envoyées par courriels et par sms.

ang crowdsourcing ay makabagong paraan ng pag-uugnay sa taong-bayan tungo sa malawak na pagtukoy at pagbibigay-solusyon ng iba't ibang uri ng problema, gaya ng pagbabayanihan sa pag-apula ng sunog at pagbabantay ng boto sa halalan.
le crowdsourcing consiste à impliquer des groupes de personnes dans la discussion et la résolution de problèmes très variés, qui vont de la lutte contre les incendies au contrôle du déroulement des élections. en théorie, les divers organes et administrations qui régissent la vie des régions sont là pour assurer la sécurité et la qualité de vie des citoyens. mais en pratique, les résultats ne sont pas toujours probants : abattage illégal d'arbres, panne d'ascenseurs ou de feux tricolores... nous y sommes tous confrontés quotidiennement.