Hai cercato la traduzione di dapat da Tagalog a Francese

dapat lang
dapat lang

dapat lagi ka masaya
dvous êtes beau

dapat kitang samahan.
je devrais aller avec vous.

dapat mag-aral ka pa.
tu dois apprendre davantage.

dapat ipaligtas ang mga bilanggo.
il faut libérer les prisonniers.

hindi ka dapat magka love life
vous ne valez rien

%s ay dapat ipatakbo bilang root
%s doit être exécuté avec le compte root

dapat pumili ka nung isa o yung iba.
tu peux choisir l'un ou l'autre.

dapat ninyong piliin ang isa na instolahin.
vous devez explicitement sélectionner un paquet à installer.

mahal mo ako kaya dapat alam mo sinasabi ko
tu me comprends.

yes kung pagod kana anu dapat ang gawin mo?
yes kung pagod kana anu dapat mung gawin

libre dapat ang mga serbisyong medikal sa uganda.
en ouganda, les soins médicaux sont censés être gratuits.

tinuro ng tsuper kung aling bus ang dapat naming sakyan.
le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.

labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!
ce projet est contre-nature et doit être annulé immédiatement !

dapat mong turuan ang dila mo nang ibukod ang magaling na kape sa masama.
vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais

indonesia: bolyum ng pagdadasal ng mga moske, dapat bang hinaan?
indonésie : les mosquées devraient-elles abaisser le volume de l'appel à la prière ?

ang pagiging isang magulang ay nangangahulugan na dapat mong ibigay ang mga pangangailangan ng bata.
Être parent célibataire implique de subvenir aux besoins économiques et éducatifs de l'enfant.

hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover
aucune suppression n'est censée se produire : impossible de lancer « autoremover »

at aking iniutos sa inyo nang panahong yaon ang lahat ng mga bagay na inyong dapat gagawin.
c`est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire.