Hai cercato la traduzione di galing da Tagalog a Francese

ang galing congrats
super félicitations

galing ako sa olanda.
je viens de hollande.

ang galing mo naman erin
tu es bon

litrato galing kay @krissyangela
photo de @krissyangela

yun litrato galing kay mong palatino
photo de l'auteur

nahulog ang mansanas galing sa puno.
la pomme est tombée de l'arbre.

yun litrato galing kay casey nelson
photo de casey nelson

yun litrato galing kay tales from an expat
photo du compte histoires d'un expat

inimport ang kulturang amerikano galing sa europa.
la culture américaine a été importée d'europe.

yun litrato galing sa facebook ni luluk at ginagamit yun cc license
photo de la page flickr de luluk utilisée sous licence cc

command na '%s' galing sa paketeng '%s' (%s)
la commande « %s » du paquet « %s » (%s)

magandang umaga ako si mariella balandang 11taong gulang galing sa costa rica
magandang umaga ako si mariella balandang labing isang gulang galing ng costa rica

may mga donasyon ding kinakalap galing sa iba't ibang rehiyon ng bansa.
l'aide arrive de toutes les régions.

kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
si cet homme ne venait pas de dieu, il ne pourrait rien faire.

halimbawa, ang ebolusyon ni jeremiah, isang panulat galing sa canada, nagsasabi na:
par exemple, the evolution of jeremiah, un blog canadien, déclare:

mula kay gianrigo marletta, mamamahayag na nakabase sa jakarta, ang susunod na bidyo galing sa youtube.
gianrigo marletta, un journaliste vidéo basé à jakarta, a publié la vidéo suivante sur youtube.

ang larawang ginamit sa akdang ito ay galing kay photo mojo, at ginamit ayon sa creative commons attribution license.
l'image utilisée pour illustrer ce billet est de photo mojo, sous licence creative commons.

at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé agabus, descendit de judée,

binigyang diin ng kalihim ng tanggulan at kandidato ng administrasyon na si gilbert teodoro na ang galing at talino ang kailangan sa pamahalaan:
le secrétaire à la défense et candidat du gouvernement actuel gilbert teodoro martèle qu'intelligence et compétence sont requises pour gouverner