Hai cercato la traduzione di gulang da Tagalog a Francese

gulang
Âge

ako po si symmon reib coliat 8 taong gulang ng france
s'il vous plaît ajoutez symmon reib je coliat 8 ans france

maganda umaga po ako si symmmonreicoliat 8 taong gulang,taga france
bonjour je ajouter symmmonreicoliat 8 ans, de la france

sinulat niya ang aklat na ito noong siya ay dalawmpung taong gulang.
il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.

magandang umaga ako si mariella balandang 11taong gulang galing sa costa rica
magandang umaga ako si mariella balandang labing isang gulang galing ng costa rica

kinumpirma naman ng pulisya ang namatay na binata na si arnel leonor, 21 taong gulang.
kenneth roland guda qui écrit pour des médias citoyen pense que le gouvernement de noynoy aquino devrait aussi être tenu pour responsable du massacre perpétré dans le quartier silverio.

ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.
la maladie du hochement de tête est une maladie mentale et physique invalidante qui affecte les enfants de 1 à 10 ans.

mga bagong empleyado na halos 18 o 19 taong gulang ang mga ipinadala sa lugar, na walang sapat na pagsasanay o kaalaman.
des travailleurs d'à peine 18, 19 ans ont été envoyés sur le site, sans formation ou préparation adéquate.

sapagka't ayon sa mga huling salita ni david ay nabilang ang mga anak ni levi, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.
ce fut d`après les derniers ordres de david qu`eut lieu le dénombrement des fils de lévi depuis l`âge de vingt ans et au-dessus.

halimbawa, ang 18 taong gulang na binata ay mistulang 3 taong gulang na bata, at kinakailangan pa itong akayin upang hindi malamigan ang kanyang katawan.
un homme de 18 ans peut avoir l’apparence d’un garçon de 3 ans et doit être porté et serré dans les bras pour que son corps se réchauffe.

myanmar oposisyon lider aung san suu kyi ay naging 67 taon gulang sa europa, habang nasa una niyang biyahe sa ibang bansa sa dalawang dekada habang nasa aresto sa bahay.
aung san suu kyi, la chef de l'opposition au myanmar, fête son 67ème anniversaire en europe, destination de son premier voyage à l'étranger, après avoir passé plus de 20 ans assignée à résidence par le gouvernement militaire.

tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
il avait trente-deux ans lorsqu`il devint roi, et il régna huit ans à jérusalem.

at ang iyong inihalaga tungkol sa lalake, na mula sa may dalawang pung taong gulang hanggang sa may anim na pu, ay limang pung siklong pilak, ang iyong ihahalaga ayon sa siklo ng santuario.
si tu as à faire l`estimation d`un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d`argent, selon le sicle du sanctuaire;

sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
les mères et futures mères sont donc prévenues dès leur entrée en prison qu'il n'est pas bon pour l'enfant de grandir derrière les barreaux et elles ont la possibilité d'envoyer leur progéniture à un membre de leur famille.

sa canary islands, ayon sa prisiones y penas blog na sumusulat tungkol sa mga usaping bilangguan, ang mga babae ay pinapayagan na maalagaan ang kanilang mga anak hanggang tatlong taong gulang sa loob ng kanilang mga selda kasama ang ilan pang bilanggo, na hindi pa rin nakabubuti.
dans les îles canaries, selon prisiones y penas, un blog qui traite des questions relatives aux prisons, les femmes ont le droit de garder avec elles leurs enfants de moins de 3 ans mais avec d'autres détenues qui partagent leur cellule, ce qui est loin d'être un environnement idéal.

bilangin mo ang mga anak ni levi, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ayon sa kanilang mga angkan: bawa't lalake na mula sa isang buwang gulang na patanda ay bibilangin mo.
fais le dénombrement des enfants de lévi, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles; tu feras le dénombrement de tous les mâles, depuis l`âge d`un mois et au-dessus.

sa argentina halimbawa, ayon sa ajintem, isang sentro ng kaalaman para sa kabatiran ng mga dayuhan, isang batas ang naipasa noong nakaraang taon ang nagsasaad na ang mga nagdadalantao, mga kababaihang may anak na wala pang limang taong gulang o mga may kapansanan ay mabibiyayaan ng karapatan na masailalim na lamang sa house arrest.
en argentine, par exemple, selon ajintem, un portail d'information sur les migrations, une loi a été adoptée l'année dernière stipulant que les femmes enceintes, les mères d'enfants de moins de 5 ans ou d'enfants handicapés pourront purger leur peine à domicile mais en étant assignées à résidence.