Hai cercato la traduzione di halimbawa ng anekdota da Tagalog a Francese

mga halimbawa ng pingangasiwaan
halimbawa ng pingangasiwaan

mga halimbawa ng salitang french
exemples du mot français

halimbawa ng liham pagbibitiw sa trabaho
examples of resignation letters

100 halimbawa ng pang-uri o salitang naglalarawan
100 examples of adjective or descriptive term

pinakita sa atin ng technograph ang ilang halimbawa ng plurk ni lola techie:
technograph donne un aperçu de ce nouveau phénomène en partageant certains messages de lola techie sur le réseau social plurk :

tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
beaucoup de sites internet sont dédiés à la mise en valeur du street art comme le blog fogonazos :

magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
efforçons-nous donc d`entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance.

kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du seigneur.

narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)
ci dessous, quelques exemples de chansons sur facebook téléchargées sur youtube (toutes en khmer):

isa pang halimbawa ng ganitong teknolohiya ang proyektong ДайСигнал , kung saan iniuulat ng mga mamamayan ang mga problemang patungkol sa mga kalsada at pampublikong imprastraktura.
dans le cas où le nombre de témoignages dans une région donnée explose, on peut conclure à un manque d'efficacité des services publics et prendre les mesures qui s'imposent – en passant non par les autorités, mais par ceux qui ont les compétences pour s'occuper de ces problèmes.

narito ang ilan sa mga halimbawa ng kung ano ang iniisip ng mga mehikano, lalung-lalo na ang kabataan, sa maaaring mangyari:
voici quelques exemples de ce que les mexicains, et surtout les jeunes, croient qu'il va arriver :

kamakailan lang, nagtayo ng watawat ng tsina ang isang tv reporter ng dongfan star sa pangunahing reef ng scarborough shoal, bilang halimbawa ng pagpapamalas ng damdaming makabayan:
la dernière démonstration en date de souveraineté a été celle du lever du drapeau chinois sur le plus grand rocher de scarborough par un journaliste de la chaîne de télévision dongfan star :

naniniwala ako na ang mga isinulat ni ella ay isang halimbawa ng "fair commentary" o "patas na kuru-kuro" sa batas ng libelo.
de mon point de vue pratique, je considère que les billets d'ella entrent pleinement dans le cadre de la définition de la "bonne foi" selon la jurisprudence en matière de diffamation.

ang mga aktibistang sina rodrigo de luna at maru whately ang naglahad ng platapormang “cidade democrática” bilang halimbawa ng pakikisangkot ng mamamayan sa mga patakarang pampubliko, gaya ng krisis sa tubig sa sao paulo.
rodrigo de luna et maru whately ont présenté la plateforme “cidade democrática” {ville démocratique} comme un exemple de participation citoyenne dans les politiques publiques, à l'instar de celles liées à la crise de l'eau dans la ville de são paulo.

ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.
cette interface debconf vous présente un ou plusieurs fichiers texte à modifier. voici un exemple. si vous êtes familier avec les fichiers de configuration d'unix, ce fichier sera simple à comprendre. il contient des éléments de configuration séparés par des commentaires. veuillez modifier le fichier et changer tous les éléments nécessaires, puis enregistrez-le et quittez. debconf se servira alors des valeurs qui y sont indiquées pour configurer le système.