Hai cercato la traduzione di ikaw ay mataba da Tagalog a Francese

ikaw ay napakaganda
ikaw sino yang nasa image mo

ikaw ay bumibihis.
vous vous habillez.

ikaw ay isang cheaterml
you are a cheaterml

ikaw ay isang mapagmahal na ina
tu es une maman dévouée

ikaw ay kaakit - akit at maganda
très bien grâce à une jolie fille

ikaw ay kasimputla ng isang multo.
tu es pâle comme un fantôme.

ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--
vous êtes tombé dans un puits ! --recommencer--

ang aking puso ay perpekto dahil ikaw ay sa loob
my heart is perfect because you are inside

kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
nous avons péché, nous avons été rebelles! tu n`as point pardonné!

ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
vous avez senti ici le cadavre d'un cockatrice. --recommencer--

ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--
vous avez été secoué par une décharge électrique ! --recommencer--

blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--
badaboum ! vous avez marché sur une mine. --recommencer--

katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
mais tu es un dieu qui te caches, dieu d`israël, sauveur!

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.

kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.
si tu faiblis au jour de la détresse, ta force n`est que détresse.

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
mais le kénien sera chassé, quand l`assyrien t`emmènera captif.

ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--
vous avez atterri sur une zone de piques métalliques pointues ! --recommencer--

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
et toi, capernaüm, qui as été élevée jusqu`au ciel, tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts.

ikaw ay dadalangin sa kaniya, at kaniyang didinggin ka: at iyong babayaran ang iyong mga panata.
tu le prieras, et il t`exaucera, et tu accompliras tes voeux.