Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
tu vomiras le morceau que tu as mangé, et tu auras perdu tes propos agréables.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.
ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n`es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siya'y sumakmal ng mga kayamanan, at kaniyang mga isusuka uli: mga aalisin uli ng dios sa kaniyang tiyan.
il a englouti des richesses, il les vomira; dieu les chassera de son ventre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
