Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ano ang kilos at gawi
what is gesture and behavior
Ultimo aggiornamento 2025-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kilos protesta sa omonoia square.
manifestants place omonoia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bawasan ang salita; paramihan ang kilos.
moins de mots, davantage d'actions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kilos-protesta ng mga anarkistang griyego sa mga litrato
les anarchistes grecs ont manifesté contre le racisme
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan
myanmar (birmanie) : manifestation pour la journée de la paix
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kilos-protesta sa palibot ng bulwagang panlungsod ng yangon.
l'électricité produite par la centrale de shwe li va en chine.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
un vieil homme proteste énergiquement.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l`Éternel était avec lui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.
au cours de ces dernières semaines, plusieurs villes indonésiennes ont été le théâtre de manifestations contre l'augmentation du prix de l'essence.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
d'autres manifestations ont eu lieu ensuite, organisées par différents collectifs de différentes opinions .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ayaw nilang pakundanganan ang mga gawa ng panginoon, ni ang kilos man ng kaniyang mga kamay, kaniyang ibabagsak sila, at hindi sila itatayo.
car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l`Éternel, a l`ouvrage de ses mains. qu`il les renverse et ne les relève point!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pinaghandaan ng bansang bahrain ang formula one grand prix na ginanap noong ika-22 ng abril, subalit hindi naiwasan ang mga malalaking kilos protesta ilang araw bago ang naturang petsa.
a bahreïn s'est déroulé aujourd'hui 22 avril le grand prix de formule 1, malgré les manifestations massives qui ont précédé la compétition.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dahil sa malaking abala na dulot ng mga rotating blackout, naglunsad kamakailan ang mga mamamayan sa mandalay, sa isang pambihirang pagkakataon, ng isang mapayapang kilos-protesta.
cj myanmar a signalé que le 22 mai les forces de police étaient déjà sur les lieux où s'étaient rassemblés les manifestants ces deux derniers jours. le mouvement a atteint yangon où les habitants se sont rassemblés pour manifester devant la pagode sule. maung kaung a téléchargé une vidéo de la manifestation.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maliban sa mga ordinaryong mamamayan, ginagamit din ito ng mga lokal na pamahalaan upang sundan ang mga kilos ng mga nabigyan ng kontrata para isagawa ang iba't ibang proyekto publiko at upang direktang tugunan ang mga ulat ng mga mamamayan.
dans la plupart des cas, quand nous sommes confrontés à des problèmes du quotidien que nous n'avons pas les moyens physiques de résoudre nous-mêmes : « le processus de résolution des problèmes devient le problème principal ».
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh panginoong dios, iyong minulang ipinakilala sa iyong lingkod ang iyong kadakilaan at ang iyong kamay na makapangyarihan: ano ngang dios sa langit o sa lupa ang makagagawa ng ayon sa iyong mga gawa, at ayon sa iyong mga makapangyarihang kilos?
seigneur Éternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes oeuvres et tes hauts faits?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang papel na ginagampanan ng social networking site na facebook sa pagpapadali ng mga kilos protesta ay pinatotohanan sa mga pag-aalsa sa tunisia at ehipto; kaya ang mga pamahalaan sa maraming bansa, kabilang ang tsina, ay nagiging maingat sa mga gawaing pulitikal ng kanilang mga mamamayan sa facebook.
il ne fait aucun doute que le réseau social facebook a facilité les manifestations des soulèvements populaires en tunisie et en egypte ; les gouvernements de nombreux pays, y compris la chine, , se montrent extrêmement méfiants vis à vis des activités de leurs concitoyens sur facebook.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: