Hai cercato la traduzione di makulit babae da Tagalog a Francese

babae
femme

makulit ako
makulit

madamot babae
égoïste

mga babae muna.
les femmes d'abord.

hindi ako makulit
pourquoi

ikaw ba ang aking babae?
es-tu une salope

ikaw ba ang aking asong babae?
es-tu une salope

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
enfin, la femme mourut aussi.

koleksyon para sa nag iisang anak na babae
collection for the only daughter

sa ibang salita: nasa babae ang kapasyahan
avec leurs mots: les femmes racontent la vie en prison avec leurs enfants

maligayang pagdating sa aming mga kapatid na babae
cette maison est la votre, tout comme notre cœur

"ayokong kamuhian ang aking pagiging babae"
"je refuse de détester être une fille"

(sino ba ang nanaising maging babae sa tsina?)
si vous n'avez pas les trois, vous ne trouverez pas d'épouse

ang rebolusyon ay gaya ng isang babae, na kailangang lumaya
la révolution est une femme, libérez-vous

gusto ng mga babae ang makulay-kulay na payong.
les femmes aiment les parapluies de couleur.

@thatsalafi: nang malamang babae ang bago mong boss #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: quand vous découvrez que votre nouveau chef est une femme #salafiawkwardmoments

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. c`est une abomination.

ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
les enfants de ta soeur l`élue te saluent.

olanda: dalawang babae arestado sa world cup sa pagtataguyod ng maling serbesa
pays-bas : deux néerlandaises arrêtées pour publicité illégale dans un stade en afrique du sud

ang kasalukuyang punong ministro ng thailand ay ang nakababatang kapatid na babae ni thaksin.
des milliers de chemises rouges ont participé à la manifestation à bangkok.