Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malungkot
miserable
Ultimo aggiornamento 2013-09-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
malungkot na gabi
masulub-on nga kagabhion
Ultimo aggiornamento 2024-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung aking sabihin: aking kalilimutan ang aking daing, aking papawiin ang aking malungkot na mukha, at magpapakasaya ako:
si je dis: je veux oublier mes souffrances, laisser ma tristesse, reprendre courage,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nguni't si jezabel na kaniyang asawa ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, bakit ang iyong diwa ay totoong malungkot na hindi ka kumakain ng tinapay?
jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit: pourquoi as-tu l`esprit triste et ne manges-tu point?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sinabi ng hari sa akin, bakit ang iyong mukha ay malungkot, dangang wala kang sakit? ito'y dili iba kundi kalungkutan ng puso. nang magkagayo'y natakot akong mainam.
le roi me dit: pourquoi as-tu mauvais visage? tu n`es pourtant pas malade; ce ne peut être qu`un chagrin de coeur. je fus saisi d`une grande crainte,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
