Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaya't ang mga una'y mangahuhuli, at ang mga huli ay mangauuna.
ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't maraming nangauuna ay mangahuhuli; at nangahuhuli na mangauuna.
plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ito'y sinasabi namin sa inyo sa salita ng panginoon, na tayong nangabubuhay, na nangatitira hanggang sa pagparito ng panginoon, ay hindi tayo mangauuna sa anomang paraan sa nangatutulog.
voici, en effet, ce que nous vous déclarons d`après la parole du seigneur: nous les vivants, restés pour l`avènement du seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: