Hai cercato la traduzione di masaya da Tagalog a Francese

masaya
plaisir

masaya ka ba
masaya ka ha

masaya ka sa iba
you are happy with others

ay magkita kang masaya
mon rêve

mukhang masaya si tom.
tom a l'air très heureux.

masaya ba jan sa inyo?
bon

masaya ako na nakilala kita
masaya ako na nakilala kita

siya ay masaya na parang hari.
il est heureux comme un roi.

kailan kaya ako magiging masaya?
quand serai-je heureux

masaya ako kasama kita kung kailan
vous marchez

hindi ako masaya sa ginawa ko.
je ne suis pas satisfait de ce que j'ai fait.

gusto ko lang naman maging masaya
i just want to be happy

masaya ako sa sinabi mo na mahal mo ako
olen iloinen, että sanoit rakastavasi minua

kahit na siya ay mayaman, hindi siya masaya.
bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

mga mamamayan ng myanmar sa buong mundo ay masaya at ipinagmamalaki yun nobel peace prize lektura niya.
les internautes birmans du monde entier sont enchantés et fiers de son discours d'acceptation du prix nobel de la paix.

mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan ikaw pag asa sa bahay ko i hope ginawa ku lahat para maging masaya ka mwah labyuu my first love mwah
english

sino bah naman ako para kilalanin nio kaya sa isang tao lang ako magiging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko kilalanin kasi mahirap lang kami
sino bah naman ako para identify nio kaya sa isang tao lang ako maging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko identify kasi mahirap lang kami

kaya't ang aking puso ay masaya, at ang aking kaluwalhatian ay nagagalak: ang akin namang katawan ay tatahang tiwasay.
aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l`allégresse, et mon corps repose en sécurité.