Hai cercato la traduzione di meron din pa lang ganyan diyan da Tagalog a Francese

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
lorsqu'on lui demande de préciser les raisons de son intérêt pour les films d'animation, abbas ali explique :

sa ikatlong bidyo , partikular sa ika-1:09 na minuto, isang malakas na pagsabog ng abo at usok ang pinakawalan ng bulkan. komento ng taong kumukuha ng bidyo, ngayon pa lang niya nasaksihan ang ganitong pangyayari:
une autre encore (à 1:09 minute), très spectaculaire et dramatique, lors d'une nouvelle explosion de fumée et de cendres qui fait dire aux personnes qui filmaient cette vidéo qu'elles n'avaient jamais vu le volcan lors d'une éruption aussi puissante : "mira, mira, dios mio , dios moi , que barbaridad.....(regarde, regarde, mon dieu, c'est terrible!")