Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;
il n`ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi niya tiniis na gawan sila nino man ng kasamaan; oo, kaniyang sinaway ang mga hari dahil sa kanila;
mais il ne permit à personne de les opprimer, et il châtia des rois à cause d`eux:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kung nagpapalabas ako ng mga demonio sa pamamagitan ni beelzebub, sa pamamagitan nino sila pinalalabas ng inyong mga anak? kaya nga, sila ang inyong magiging mga hukom.
et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? c`est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: