Hai cercato la traduzione di pag asa da Tagalog a Francese

asa ka
ta mère est stupide

pag-ibig
amour

aka sayo pag
i'm praying for you

pag-ampon
adoption

pag-gamit:
utilisation :

kung saan may buhay, may pag-asa.
là où il y a de la vie, il y a de l'espoir.

pag-ibig koy ikaw
dahil sa salitang pagibig naaalala kita

mabaliw pag-ibig
crazy love

asa man diay imo dalaga
あなたの女の子はどこにある

pag-aabang sa resulta
l'attente des résultats

masarap matulog pag umuulan
il fait bon dormir quand il pleut

ako pag nakikinig nang. kanta
ako pag nakikining ng kanta

mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan ikaw pag asa sa bahay ko i hope ginawa ku lahat para maging masaya ka mwah labyuu my first love mwah
english

pagka ang masamang tao ay namamatay, ang kaniyang pag-asa ay mapapasa pagkapahamak; at ang pagasa ng masama ay nawawala.
a la mort du méchant, son espoir périt, et l`attente des hommes iniques est anéantie.

at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.
il n`y eut point de guerre jusqu`à la trente-cinquième année du règne d`asa.

mangagbalik kayo sa katibayan, kayong mga bilanggo na may pag-asa, ngayo'y aking inihahayag na aking igagawad sa inyo na makalawa.
retournez à la forteresse, captifs pleins d`espérance! aujourd`hui encore je le déclare, je te rendrai le double.

lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
espérons que la série prévue de manifestations se déroulera pacifiquement et que le gouvernement respectera le droit des travailleurs à exiger de meilleures conditions de vie et de travail.

kahit na natapos ang laro sa 1-1, nag-iwan ito ng magandang impresyon at sinag ng pag-asa para sa mga tagahanga ng koponan ng mehiko.
même si la partie s'est terminée 1-1, elle a sans l'ombre d'un doute fait bonne impression et donné une lueur d'espoir aux supporters de l'équipe mexicaine.

sa kasamaang palad, matapos ang tatlo o anim na buwan na walang hanapbuhay, walang naipon at walang oportunidad, pagbebenta ng aliw ang natitirang pag-asa para sa karamihan ng mga kababaihan dito.
mais pour beaucoup de femmes, après trois à six mois sans emploi, sans épargne et sans opportunités, la prostitution est la seule option disponible.