Hai cercato la traduzione di pangkat da Tagalog a Francese

pangkat
ensemble

mula sa pangkat
bonne vie

pangkat (matematika)
ensemble

mga pangkat etniko sa hilagang asya
pangkat etniko sa hilagangghun g asya

may ilang pangkat na nagnanais tugunan ang suliraning ito.
alors il n'y a plus de filles qui naissent en chine

georgia: mga aktibistang lgbt, binugbog ng pangkat ng orthodox
géorgie : des religieux orthodoxes attaquent des activistes lgbt

inupload ng pangkat na cj myanmar ang mga larawan ng protesta sa facebook.
c'est intolérable et il doit quitter le gouvernement. certains en veulent aussi à la chine du fait qu'une grande part de l'électricité produite par les centrales hydrauliques du myanmar est vendue à la chine.

dumaan ang buong pangkat sa kalye athinas papuntang omonoia square, at umikot pabalik ng monastiraki.
le cortège s'est rendu place omonoia en passant par la rue athinas avant de prendre fin à nouveau place monastiraki.

ipinamamahagi ng nasabing pangkat ang mga sanggunian sa pagsasanay na mapapakinabangan ng lahat ng organisasyon at aktibistang nakikipaglaban para sa karapatang pantao.
l'association met à disposition des activistes et des associations de défense des droits de l'homme de nombreuses ressources pédagogiques afin de les aider dans leur mission.

kasalukuyang naglalaro sa pangkat a ang koponan ng mehiko laban sa urugway, pransiya at timog aprika para sa 2010 fifa world cup.
l'équipe du mexique joue en ce moment dans le groupe a contre l'uruguay, la france et l'afrique du sud dans le mondial 2010 de la fifa.

sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.
les filles restent exposées aux mauvais traitement et aux agressions violentes lorsqu'elles s'instruisent, être écolière en afghanistan requiert donc une forte dose d'intrépidité.

minsan na siyang naging tagapaglapat ng musika sa piyesa, naging gabay, tagapagturo, katrabaho, at litratista ng naturang pangkat.
et de fait, il a travaillé comme arrangeur musical, guide, instructeur, collaborateur et de temps à autres photographe en chef et assistant.

ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
d'autres manifestations ont eu lieu ensuite, organisées par différents collectifs de différentes opinions .

ayon bits of freedom, isang pangkat na tumulong sa pagsusulong ng nasabing panukalang batas, napakahalaga ng ilang dinagdag na probisyon tungkol sa pangangalaga sa privacy ng mga netizen :
l'accès à internet est fondamental dans une société basée sur l'information. jusqu'à maintenant, les fournisseurs d'accès pouvaient déconnecter leurs clients pour d'innombrables raisons, à présent, ils ne pourront le faire que sur la base des clauses et des conditions prévues dans le projet de loi. la déconnexion est uniquement admise en cas d'escroquerie ou pour non paiement des factures par les utilisateurs.

noong biyernes, ika-6 ng abril, iprinoklama ang "kasarinlan ng azawad" ng mga rebeldeng tuareg mula sa pangkat ng mnla .
le mouvement national de libération de l'azawad (mnla) faisant savoir que ses objectifs étaient atteints avait mis fin aux hostilités les jours passés, avant de proclamé l'indépendance.

dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si lady gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang indonesia na hindi nito bibigyan ng permiso ang inaabangang konserto ni lady gaga sa jakarta.
suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté lady gaga "adoratrice du diable", la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de lady gaga à jakarta, désappointant plus de 50 000 fans. @heypotterhead:vous feriez mieux ne pas annuler le concert de lady gaga.

ang community legal education center, isang lokal na pangkat ukol sa karapatang-pantao, ay sumusuporta sa kampanya sa pakikiusap nito sa mga tatak (brands) at ang mga tagatustos (suppliers) ng mga iyon “na tugunan ang kanilang responsibilidad at tiyakin ang dignidad na pantao para sa kanilang mga manggagawang cambodian.”
le community legal education center, un groupe local de défense des droits humains, soutient la campagne et exhorte les marques et leurs fournisseurs "à assumer leurs responsabilités et assurer la dignité humaine pour leurs travailleurs cambodgiens."