Hai cercato la traduzione di pinakasangla da Tagalog a Francese

kanilang itinataboy ang asno ng ulila, kanilang kinukuha ang baka ng babaing bao na pinakasangla.
on enlève l`âne de l`orphelin, on prend pour gage le boeuf de la veuve;

kung iyong tanggapin sa anoman ang damit ng iyong kapuwa na pinakasangla, ay iyong isasauli sa kaniya bago lumubog ang araw;
si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;

walang taong kukuha ng gilingan o ng batong nasa itaas ng gilingan na pinakasangla: sapagka't parang kaniyang kinuhang pinakasangla ang buhay ng tao.
on ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus; car ce serait prendre pour gage la vie même.