Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at inyong iiwan ang inyong pangalan na pinakasumpa sa aking mga pinili, at papatayin ka ng panginoong dios; at kaniyang tatawagin ang kaniyang mga lingkod ng ibang pangalan:
vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus; le seigneur, l`Éternel, vous fera mourir, et il donnera à ses serviteurs un autre nom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay panunumpain nga ng saserdote ang babae ng panunumpang sumpa, at sasabihin ng saserdote sa babae, ilagay ka ng panginoon na pinakasumpa at pinakapula sa gitna ng iyong bayan, kung papanglumuhin ng panginoon ang iyong hita at pamagain ang iyong tiyan;
et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d`imprécation, et lui dira: -que l`Éternel te livre à la malédiction et à l`exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: