Hai cercato la traduzione di takbo da Tagalog a Francese

pagbabago ng takbo ng isip
changer les mentalités

pupunta para sa isang magandang takbo.
vais courir un peu.

nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka, natapos ko na ang aking takbo, iningatan ko ang pananampalataya:
j`ai combattu le bon combat, j`ai achevé la course, j`ai gardé la foi.

saksi tayo sa mabilis na takbo ng globalisasyon sa buong mundo kung saan nangingibabaw ang mga wikang may higit na impluwensiya sa ekonomiya kaysa sa ibang lenggwahe.
nous assistons à une globalisation rapide à travers le monde, caractérisée par la domination des langues économiquement puissantes sur les autres langues.

at sinabi niya sa kaniyang bataan, takbo, hanapin mo ngayon ang mga palaso na aking ipinana. at pagtakbo ng bataan, kaniyang ipinana ang palaso sa dako roon niya.
il lui dit: cours, trouve les flèches que je vais tirer. le garçon courut, et jonathan tira une flèche qui le dépassa.

at sinabi ng bantay, inaakala ko na ang takbo ng una ay gaya ng takbo ni ahimaas na anak ni sadoc. at sinabi ng hari, siya'y mabuting lalake at napariritong may mabuting balita.
la sentinelle dit: la manière de courir du premier me paraît celle d`achimaats, fils de tsadok. et le roi dit: c`est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.