Hai cercato la traduzione di talaga da Tagalog a Francese

talaga
vérité

talaga ba
tu m'as bien eu

kainis talaga
kainis

sinungaling ka talaga
menteur

palabiro talaga siya.
il a vraiment de l'esprit.

ang naiv ko talaga!
que naïf j'étais !

ang ganda ko talaga
beau

mamaya filipino talaga to
tu es belle mademoiselle

iyon talaga ang naiisip ko.
c'est ce que je pense en effet.

napaka ganda ko talaga no
tu es si gentil

ikaw lang talaga mahal ko amara
je t'aime tellement amara

bisi ako talaga nang nitong ilang araw.
je suis très occupé ces jours-ci.

pero hindi na pwede kasi may jowa ako pero sana... sana lang ikaw talaga
j'aimerais être mort

kapag mahal mo talaga kahit mukhang punyeta yung ex niya magseselos ka
je t'aime

kung gusto talaga ninyong gawin sa akin ito, dapat idamay na rin ninyo yung mga binatang ama.
s'il faut vraiment que je sois punie, n'oubliez pas le père qui a joué son rôle aussi !

nagulat talaga ako na may petisyong kumakalat gayong nag-petisyon na si rochelle prado ay hindi man lang nakipag-ugnayan sa aking opisina.
quelle n'a pas été ma surprise de découvrir l'existence d'une pétition en ligne alors que son initiatrice, rochelle prado, n'avait même pas contacté mon cabinet au préalable.

nguni't ang sangkalangitan ngayon, at ang lupa, sa pamamagitan ng gayon ding salita ay iningatang talaga sa apoy, na itinataan sa araw ng paghuhukom at ng paglipol sa mga taong masama.
tandis que, par la même parole, les cieux et la terre d`à présent sont gardés et réservés pour le feu, pour le jour du jugement et de la ruine des hommes impies.

hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
il semble que l'outil de suppression automatique (« autoremover ») ait supprimé quelque chose, ce qui est inattendu. veuillez envoyer un rapport de bogue pour le paquet « apt ».since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

@super_egypt: kapag ang tingin ng kapwa salafiya sa iyo ay parang hindi-ka-naman-talaga-mukhang-isang-salafi at sinabihan kang piliin nalang ang pagiging martir
@super_egypt: quand un salafiste vous regarde avec ce regard tu-n'es-pas-assez-salafiste-pour-moi et vous demande de devenir un martyr #salafiawkwardmoments