Hai cercato la traduzione di tatlong buwan da Tagalog a Francese

buwan
mois

tatlong araw na kami rito.
nous sommes ici depuis trois jours.

tatlong magagandang matandang dalaga
belles vieilles demoiselles

luminaw ang buwan sa langit.
la lune brille dans le ciel.

at si maria ay natirang kasama niya na may tatlong buwan, at umuwi sa kaniyang bahay.
marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. puis elle retourna chez elle.

lumipat sila dito nang nakalipas na tatlong taon.
elles ont déménagé ici il y a trois ans.

at tatlong pung libo't limang daang asno,
trente mille cinq cents ânes,

dalawang tasa ng tsa at tatlong tasa ng kape, po.
deux tasses de thé et trois tasses de café, s'il vous plaît.

ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
les fils de harim, trois cent vingt;

nakasuot siya ng parehong sombrero nang isang buwan na.
elle porte le même chapeau depuis un mois

batay sa ulat ng afp, bibigyan si park ng iniksyon kada tatlong buwan sa loob ng tatlong taon upang mabawasan ang kanyang libido.
selon une dépêche de l'agence d'informations afp, park subira une injection tous les trois mois pour les trois prochaines années pour réduire ses pulsions sexuelles.

mga sasakyan na may tatlong gulong sa timog-silangang asya
asie du sud-est : pousse-pousse, tuk tuk, le monde des véhicules à trois roues

at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
nous arrivâmes à jérusalem, et nous nous y reposâmes trois jours.

at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
ayant abordé à syracuse, nous y restâmes trois jours.

bawat buwan may bagong paksa at dalawang bagong manunulat ay mangunguna.
chaque mois verra un nouveau sujet pris en main par deux nouveaux blogueurs.

at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
il lui naquit sept fils et trois filles.

sa katapusan ng labing dalawang buwan ay lumalakad siya sa palacio ng hari sa babilonia.
au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à babylone,

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
il y en a trois qui ont une belle allure, et quatre qui ont une belle démarche:

at nang ikalawang buwan nang ikadalawang pu't pitong araw ng buwan, ay natuyo ang lupa.
le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.