Hai cercato la traduzione di gnome da Tagalog a Georgiano

gnome
gnome

aklatan ng gnome
გნომის ბიბლიოთეკა

mga kaibigan ng gnome
გნომის ერთგულნი

wanda ang isda ng gnome
გნომის მეგობარი თევზი სახელად ვანდა

ang default na tema ng gnome
ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება

mabuhay! ito ang gnome desktop
მოგესალმებათ გნომი

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
დამატებითი ინფორმაცია გნომის შესახებ

maligayang pagdating sa desktop ng gnome
მოგესალმებათ გნომი

ang gnome na squeaky rubber (umiirit na goma)
მყვირალა რეზინის გნომი

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
გნომის მიმდინარე ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.
ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს gnome-ს გარემოს გამოყენებით.

nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.
ეს დავალება აყენებს ძირითად სამაგიდო პროგრამებს და გვთავაზობს gnome-სა და kde-ს სამაგიდო დავალებების ბაზისს.

kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
გნომი აგრეთვე შეიცავს პროგრამირების სრულყოფილ პლატფორმას პროგრამისტებისათვის, რომელიც ძლიერი და კომპლექსური პროგრამების შექმნის საშუალებას იძლევა.

kasama rin sa gnome ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon.
გნომი აგრეთვე შეიცავს პროგრამირების სრულყოფილ პლატფორმას პროგრამისტებისათვის, რომელიც ძლიერი და კომპლექსური პროგრამების შექმნის საშუალებას იძლევა.

kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
გნომი შეიცავს თქვენი კომპიუტერისთვის საჭირო ძირითად გადაწყვეტებს, მათ შორის ფაილ მენეჯერს, ვებ-ბრაუზერს, მენიუებს და მრავალ პროგრამას.

ang gnome ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-unix na pamilya ng mga operating system.
გნომი არის თავისუფალი, მარტივი, სტაბილური და ხელმისაწვდომი სამუშაო გარემო unix-ის მაგვარი ოპერაციული სისტემებისათვის.

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
გნომის მთავარი მიზანია სიმარტივე და მისაწვდომობა, რეგულარული განახლებები და მძლავრი კორპორატიული მხარდაჭერა. სწორედ ამიტომ ის უნიკალურია თავისუფალი დესკტოპ სისტემებს შორის.

ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.
გნომის მთავარი ძალა თვით მომხმარებლებშია, ყველას შეუძლია პროგრამირების ცოდნის გარეშე გააუმჯობესოს გნომი.

ang pinakadakilang lakas ng gnome ay ang aming malakas na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang gnome.
გნომის მთავარი ძალა თვით მომხმარებლებშია, ყველას შეუძლია პროგრამირების ცოდნის გარეშე გააუმჯობესოს გნომი.

daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
1997 წლიდან ასობით ადამიანმა ინტერნეტის მეშვეობით მიიღო მონაწილეობა გნომის პროექტში, არა მარტო პროგრამირებით, არამედ თარგმნით, მისი ტესტირებით და შეცდომათა გასწორებით.unknownmonitor vendor