Hai cercato la traduzione di benjamin da Tagalog a Giapponese

benjamin
ロウェルベンジャミン

si benjamin, si malluch, si semarias.
ベニヤミン、マルク、シマリヤ。

si issachar, si zabulon at si benjamin;
イッサカル、ゼブルン、ベニヤミン、

sa lipi ni benjamin; si abidan na anak ni gedeon.
ベニヤミンからはギデオニの子アビダン。

sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
ベニヤミンの部族ではキスロンの子エリダデ、

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
ラケルの子らはヨセフとベニヤミン。

si juda, at si benjamin, at si semaias, at si jeremias,
ユダ、ベニヤミン、シマヤ、エレミヤであった。

at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.
レビびとの組のユダにあるもののうちベニヤミンに合したものもあった。

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni benjamin, si abidan na anak ni gedeon.
ベニヤミンの子たちの部族の部隊の長はギデオニの子アビダンであった。

ang mga anak ni benjamin: si bela, at si becher, at si jediael, tatlo.
ベニヤミンの子らはベラ、ベケル、エデアエルの三人。

nang ikasiyam na araw ay si abidan, na anak ni gedeon, na prinsipe sa mga anak ni benjamin:
第九日にはベニヤミンの子らのつかさ、ギデオニの子アビダン。

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
ベニヤミンの部族のうちで、数えられたものは三万五千四百人であった。

at ang sora, at ang ajalon, at ang hebron, na nangasa juda at sa benjamin, na mga bayang nangakukutaan.
ゾラ、アヤロン、およびヘブロン。これらはユダとベニヤミンにあって要害の町々である。

sa harap ng ephraim, ng benjamin at ng manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.
エフライム、ベニヤミン、マナセの前にあなたの力を振り起し、来て、われらをお救いください。

at sa mga anak ni benjamin: si sallu, na anak ni mesullam, na anak ni odavia, na anak ni asenua;
ベニヤミンの子孫のうちではハセヌアの子ホダビヤの子であるメシュラムの子サル、

at, narito, nakikita ng inyong mga mata at ng mga mata ng aking kapatid na si benjamin, na ang aking bibig ang nagsasalita sa inyo.
あなたがたと弟ベニヤミンが目に見るとおり、あなたがたに口ら語っているのはこのわたしです。

ito ang mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan; at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pu't limang libo at anim na raan.
これらはベニヤミンの子孫であって、その氏族によれば数えられた者は四万五千六百人であった。

at kaniyang ginawa siyang hari sa galaad, at sa mga asureo, at sa jezreel, at sa ephraim, at sa benjamin, at sa buong israel.
彼をギレアデ、アシュルびと、エズレル、エフライム、ベニヤミンおよび全イスラエルの王とした。

ang mga bayan nga ng lipi ng mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan ay jerico, at beth-hogla, at emec-casis:
ベニヤミンの子孫の部族が、その家族にしたがって獲た町々は、エリコ、ベテホグラ、エメクケジツ、

sa kanilang lahat ay nagbigay siya ng mga pangpalit na bihisan; nguni't kay benjamin ay nagbigay siya ng tatlong daang putol na pilak, at limang pangpalit na bihisan.
まためいめいに晴着を与えたが、ベニヤミンには銀三百シケルと晴着五着とを与えた。