Hai cercato la traduzione di guya da Tagalog a Giapponese

sila'y nagsigawa ng guya sa horeb, at nagsisamba sa larawang binubo.
彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像を拝んだ。

kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang libano at sirion na gaya ng mailap na guyang baka.
主はレバノンを子牛のように踊らせ、シリオンを若い野牛のように踊らされる。

at sinaktan nga ng panginoon ang bayan, sapagka't kanilang ginawa ang guya na ginawa ni aaron.
そして主は民を撃たれた。彼らが子牛を造ったからである。それはアロンが造ったのである。

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

at siya'y naghalal para sa kaniya ng mga saserdote na ukol sa mga mataas na dako, at sa mga kambing na lalake, at sa mga guya na kaniyang ginawa.
ヤラベアムは高き所と、みだらな神と、自分で造った子牛のために自分の祭司を立てた。