Hai cercato la traduzione di hampas lupa da Tagalog a Giapponese

hampas lupa
hampaslupa

hampas
打撃技

lupa
土壌

angel sa lupa
地球上の天使

kahalagahan ng yamang lupa sa ekonomiya ng bansa
importance of land resources in the economy of the country

ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
一度の戒めがさとき人に徹するのは、百度の懲しめが愚かな人に徹するよりも深い。

magkaingay kayong may kagalakan sa dios, buong lupa.
全地よ、神にむかって喜び呼ばわれ。

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
地のすべての捕われ人を足の下に踏みにじり、

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
そしてまた身をかがめて、地面に物を書きつづけられた。

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
ああ、地よ、地よ、地よ、主の言葉を聞けよ。

lahat ng iyong puno ng kahoy at bunga ng iyong lupa ay aariin ng balang.
あなたのもろもろの木、および地の産物は、いなごが取って食べるであろう。

ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.
その量は地よりも長く、海よりも広い。

ang aming mana ay napasa mga taga ibang lupa, ang aming mga bahay ay sa mga taga ibang bayan.
われわれの嗣業は他国の人に移り、家は異邦人のものとなった。

sinong nagbigay sa kaniya ng bilin sa lupa? o sinong nagayos ng buong sanglibutan?
だれかこの地を彼にゆだねた者があるか。だれか全世界を彼に負わせた者があるか。

na sa kaniya'y kumukuha ng pangalan ang bawa't sangbahayan sa langit at sa lupa,
天上にあり地上にあって「父」と呼ばれているあらゆるものの源なる父に祈る。

iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
あなたが霊を送られると、彼らは造られる。あなたは地のおもてを新たにされる。

tinanggap ng mga babae ang kanilang mga patay sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli: at ang iba'y nangamatay sa hampas, na hindi tinanggap ang kanilang katubusan; upang kamtin nila ang lalong mabuting pagkabuhay na maguli:
女たちは、その死者たちをよみがえらさせてもらった。ほかの者は、更にまさったいのちによみがえるために、拷問の苦しみに甘んじ、放免されることを願わなかった。