Hai cercato la traduzione di hanggang sa muli da Tagalog a Giapponese

hanggang sa muli
まで再び

hanggang sa ano
みたいな、せいかくに、なりたい

salamat at hanggang sa muli
hanggang sa muli

ipapanalo ko ito hanggang sa huli
japanese

sa muli nating pagkikita
また会うまで

mangyaring maghintay hanggang sa dumating ang guro.
mangyaring maghintay hanggang sa dumating ang guro.

oo, pero sandali lang. hanggang sa tinaboy nila ako.
ちょっとの間ね、すぐ追い出されたけど

hindi ako susuko hanggang sa holi kahit madapa ako
つまずいてもholiまであきらめない

at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
ダニエルはクロス王の元年まで仕えていた。

paglalaruan ko muna ang nipples mo nang kaunti, hanggang sa mapasigaw kita.
乳首を攻めたら悲鳴をあげるかって

datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
しかし五旬節までは、エペソに滞在するつもりだ。というのは、有力な働きの門がわたしのために大きく開かれているし、

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
やがて、ヨセフのことを知らない別な王が、エジプトに起った。

lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
人は出てわざにつき、その勤労は夕べに及ぶ。

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
しかし、カインは滅ぼされるであろう。アシュルはいつまでお前を捕虜とするであろうか」。

sa bahay na po kami sa bahay na po kami maraming salamat po matulog ka na hanggang sa muli
sa bahay na po kami sa bahay na po kami maraming salamat po matulog ka na hanggang sa muli

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
ああ、カペナウムよ、おまえは天にまで上げられようとでもいうのか。黄泉にまで落されるであろう。

sa gayo'y tumahan si jeremias sa looban ng bantay hanggang sa araw na masakop ang jerusalem.
エレミヤはエルサレムの取られる日まで監視の庭にとどまっていた。

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
ただ、わたしが来る時まで、自分の持っているものを堅く保っていなさい。

at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
しかし、子が生れるまでは、彼女を知ることはなかった。そして、その子をイエスと名づけた。