Hai cercato la traduzione di ibanez supot da Tagalog a Giapponese

supot
レジ袋

at dalawa sila! at isa sa kanila ay supot.
二つもね 一個は皮つき！

ok, yung supot, si habib, nagtatrabaho sa 7-11.
皮かぶってんのはハビーブ。 セブンイレブンにいるって？

ang aking pagsalangsang ay natatatakan sa isang supot, at iyong inilalapat ang aking kasamaan.
わたしのとがは袋の中に封じられ、あなたはわたしの罪を塗りかくされるでしょう。

ang ganap na timbangan at panimbang ay sa panginoon: lahat ng timbang na supot ay kaniyang gawa.
正しいはかりと天びんとは主のものである、袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

ang mga damit na pamista, at ang mga balabal, at ang mga panleeg, at ang mga supot;
礼服、外套、肩掛、手さげ袋、

huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki at ng isang maliit.
あなたの袋に大小二種の重り石を入れておいてはならない。

siya'y nagdala ng supot ng salapi; siya'y uuwi sa bahay sa kabilugan ng buwan.
手に金袋を持って出ました。満月になるまでは帰りません」と。

kahit supot ng pagkain sa paglalakad, kahit dalawang tunika, kahit mga pangyapak, o tungkod: sapagka't ang manggagawa ay karapatdapat sa kaniyang pagkain.
旅行のための袋も、二枚の下着も、くつも、つえも持って行くな。働き人がその食物を得るのは当然である。

at ipinagbilin niya sa kanila na huwag silang magsipagbaon ng anoman sa paglakad, kundi tungkod lamang; kahit tinapay, kahit supot ng ulam, kahit salapi sa kanilang supot;
また旅のために、つえ一本のほかには何も持たないように、パンも、袋も、帯の中に銭も持たず、

at yaong lahat na kabagsakan ng mga iyan, pagka patay, ay magiging karumaldumal nga: maging alin mang kasangkapan kahoy, o bihisan, o balat, o supot, alin mang kasangkapang ginagamit sa anomang gawa, sa tubig dapat ilubog, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon; kung magkagayo'y magiging malinis.
またそれらのものが死んで、それが落ちかかった物はすべて汚れる。木の器であれ、衣服であれ、皮であれ、袋であれ、およそ仕事に使う器はそれを水に入れなければならない。それは夕まで汚れているが、そののち清くなる。