Hai cercato la traduzione di laging tapat da Tagalog a Giapponese

laging tapat
常に忠実

tapat
真理

laging ikaw
どこでもあなたと私の愛

laging nakikialam
常に干渉している

tapat sa diyos
faithful to god

sanay laging magkapiling
常に便利なサイド

laging nasa huli ang pag sisisi
悔い改めはいつも遅い

tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
これは確実で、そのまま受けいれるに足る言葉である。

ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
雨の降る日に雨漏りの絶えないのと、争い好きな女とは同じだ。

na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.
彼らは心のうちに悪い事をはかり、絶えず戦いを起します。

sa inyong kapatid na laging nang iinis sa iyo at sa palagay moy nangpahirap sa iyog buhay
bonne nuit à vous, vous fb?

at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.
それから、彼らはガリラヤの対岸、ゲラサ人の地に渡った。

lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
あなたの戒めはみな真実です。彼らは偽りをもってわたしを迫害します。わたしをお助けください。

at aming sinabi sa kaniya, kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik:
われわれは彼に答えました、『われわれは真実な者であって回し者ではない。

tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
愛する者が傷つけるのは、まことからであり、あだの口づけするのは偽りからである。

alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
わたしをささえてください。そうすれば、わたしは安らかで、常にあなたの定めに心をそそぎます。

lahat ng mga araw sa nagdadalamhati ay masama: nguni't siyang may masayang puso ay may laging kapistahan.
悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

pagdaraya ay nasa kaniyang puso, siya'y laging kumakatha ng kasamaan; siya'y naghahasik ng pagtatalo.
よこしまな心をもって悪を計り、絶えず争いをおこす。

sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.
貧しい人たちはいつもあなたがたと共にいるが、わたしはいつも共にいるわけではない」。

sa hapon at sa umaga, at sa katanghaliang tapat, ako'y dadaing at hihibik: at kaniyang didinggin ang aking tinig.
夕べに、あしたに、真昼にわたしが嘆きうめけば、主はわたしの声を聞かれます。