Hai cercato la traduzione di maghihintay ako da Tagalog a Giapponese

maghihintay ako
待ちます

maghihintay ako sayo
私はあなたを待つよ

maghihintay ako para sayo
いつまた会いますか

ako
ako

ako?
あたしが？

maghihintay ako para sayo mahal
mahal hinihintay kita

ako? !
え？

ako muna
私は先に出かけます、私はちょうど食べるつもりです

ako bahala
japan

maghihintay ako sayo kahit gaano man katagal..
あなただけが愛される

umaasa ako at maghihintay sayo
umaasa ako

mas magmumukha itong kahina-hinala kung mas matagal tayong maghihintay.
通報が遅れたらますます怪しまれるわよ

ano ang aking lakas, na ako'y maghihintay? at ano ang aking wakas na ako'y magtitiis?
わたしにどんな力があって、なお待たねばならないのか。わたしにどんな終りがあるので、なお耐え忍ばねばならないのか。

kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
人がもし死ねば、また生きるでしょうか。わたしはわが服役の諸日の間、わが解放の来るまで待つでしょう。

sila'y gagala na magmamanhik-manaog dahil sa pagkain, at maghihintay buong gabi kung hindi sila mabusog.
彼らは食い物のためにあるきまわり、飽くことを得なければ怒りうなる。

tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
わたしはあなたがたから言葉があって知らせをうけるまで、荒野の渡し場にとどまります」。

siya'y hindi manglulupaypay o maduduwag man, hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.
彼は衰えず、落胆せず、ついに道を地に確立する。海沿いの国々はその教を待ち望む。

kung kanilang sabihing ganito sa atin, kayo'y maghintay hanggang sa kami ay dumating sa inyo; ay maghihintay nga tayo sa ating dako at hindi natin aahunin sila.
そして、もし彼らがわれわれに、『こちらから行くまで待て』と言うならば、われわれはその場にとどまり、彼らの所に上っていかないであろう。

at ako ba'y maghihintay, sapagka't sila'y hindi nangagsasalita, sapagka't sila'y nangakatigil, at hindi na nagsisisagot.
彼らは物言わず、立ちとどまって、もはや答えるところがないので、わたしはこれ以上待つ必要があろうか。