Hai cercato la traduzione di magpatay da Tagalog a Giapponese

at dumating sa kaniya ang isang tinig, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
そして声が彼に聞えてきた、「ペテロよ。立って、それらをほふって食べなさい」。

at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
それから声がして、『ペテロよ、立って、それらをほふって食べなさい』と、わたしに言うのが聞えた。

nang magkagayo'y ipinatawag ni moises ang lahat ng matanda sa israel, at sinabi sa kanila, kayo'y lumabas at kumuha kayo ng mga kordero ayon sa inyo-inyong sangbahayan, at magpatay kayo ng kordero ng paskua.
そこでモーセはイスラエルの長老をみな呼び寄せて言った、「あなたがたは急いで家族ごとに一つの小羊を取り、その過越の獣をほふらなければならない。