Hai cercato la traduzione di magpatihulog da Tagalog a Giapponese

at dinala niya siya sa jerusalem, at inilagay siya sa taluktok ng templo, at sinabi sa kaniya, kung ikaw ay anak ng dios, ay magpatihulog ka mula rito hanggang sa ibaba:
それから悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、宮の頂上に立たせて言った、「もしあなたが神の子であるなら、ここから下へ飛びおりてごらんなさい。

at sa kaniya'y sinabi, kung ikaw ang anak ng dios, ay magpatihulog ka: sapagka't nasusulat, siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo: at, aalalayan ka ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
言った、「もしあなたが神の子であるなら、下へ飛びおりてごらんなさい。『神はあなたのために御使たちにお命じになると、あなたの足が石に打ちつけられないように、彼らはあなたを手でささえるであろう』と書いてありますから」。