Hai cercato la traduzione di mahapdi ang sikmura da Tagalog a Giapponese

mahapdi ang sikmura
nangangasim ang sikmra

mahapdi ang mata
目を閉じて

nangangasim ang sikmura
胃が酸っぱい

maasim ang sikmura ko
私の胃が痛む

at ito ang magiging karampatan ng mga saserdote sa bayan, sa kanila na naghahandog ng hain, maging baka o tupa, na kanilang ibibigay sa saserdote ang balikat, at ang dalawang pisngi, at ang sikmura.
祭司が民から受ける分は次のとおりである。すなわち犠牲をささげる者は、牛でも、羊でも、その肩と、両方のほおと、胃とを祭司に与えなければならない。