Hai cercato la traduzione di mang kanor da Tagalog a Giapponese

mang kanor
何があっても

mang kanor and jill rose scyyandal
mankanor

mang aagaw
mang aagaw

sona liang lung mang naithe
疑う

walang kahit ano mang sabit.
あとくされなしでいいじゃん

kung may mga bakas mang naiwan, natagpuan na nila siguro iyun.
なんか証拠が残ってたらもう見つかってるわよ

kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
だから、初めの契約も、血を流すことなしに成立したのではない。

kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi at inaresto na siya doon.
何かあったらそこで逮捕でしょ うちに帰って来てないわよ

ika-40 na kaarawan. kung sakali mang may casting directors na nanonood.
40歳、キャスティングディレクターが見てるかも・・

sapagka't walang kabuluhang naladlad ang silo, sa paningin ng alin mang ibon:
すべて鳥の目の前で網を張るのは、むだである。

at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
もしあなたがたがこれらの懲しめを受けてもなお改めず、わたしに逆らって歩むならば、

ang tipan ko'y hindi ko sisirain, ni akin mang babaguhin ang bagay na lumabas sa aking mga labi.
わたしはわが契約を破ることなく、わがくちびるから出た言葉を変えることはない。

hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
わたしはこれが全身と、その著しい力と、その美しい構造について黙っていることはできない。

huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
あなたは義に過ぎてはならない。また賢きに過ぎてはならない。あなたはどうして自分を滅ぼしてよかろうか。

nguni't ngayon sapagka't hindi niya dinalaw sa kaniyang galit, ni ginunita mang maigi;
今彼が怒りをもって罰せず、罪とがを深く心にとめられないゆえに