Hai cercato la traduzione di mangaglilibing da Tagalog a Giapponese

at pitong buwan na mangaglilibing ang sangbahayan ni israel, upang kanilang linisin ang lupain.
イスラエルの家はこれを埋めて、地を清めるために七か月を費す。

kaya't, narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na hindi na siya tatawaging topheth, o ang libis ng anak ni hinnom man, kundi ang libis ng patayan: sapagka't sila'y mangaglilibing sa topheth, hanggang sa mawalan ng dakong mapaglilibingan.
主は言われる、それゆえに見よ、その所をトペテ、またはベンヒンノムの谷と呼ばないで、ほふりの谷と呼ぶ日が来る。それはほかに場所がないので、トペテに葬るからである。