Hai cercato la traduzione di mayabang akala mu kung sino ma... da Tagalog a Giapponese

kung maka asta ka akala mo kung sino
あなたが見ることができるなら誰を想像してください

kung sino may gusto
誰が好き

alam ko na kung sino ka
alam ko na kung sino

hulaan mo kung sino yung baby
誰が私の赤ちゃんを推測

eh di kung sino yung may kaarawan.
こいつだよ

iharap mo sa akin kung sino nagsabi
sinu nagsabi?

ipapakita ko sa kaniya kung sino ang sexy.
見せつけてやるわ 誰が本当にセクシーか

paano mo malalaman kung sino talaga sila?
どうやって見分けろっていうのよねぇ

kung sino man iyon, hinahap nila yung martini glass.
きっとマティーニグラス探してたのよ

at bakit walang umaamin kung sino ang nagsulat nito?
おかしいわ なんで書いた奴が認めないのよ

meron naman sigurong nakakaalam kung sino siya at saan siya mahahanap.
あいつが誰でどこからきたか、誰かしらないの？

oo. puwede mo bang masabi sa amin kung sino ang bumili nito?
すいません これ誰が買ったか わかりますか？

hoy, alam mo ba kung sino ang nagca-cast nun, ano?
オーディションいつか知ってる？

dumbo? baka gusto niyang ituro kung sino ang pumatay sa kaniya.
ウッドを殺し屋にしようとしたんじゃ

titingnan ko kung sino nagsama nang iba, tapos tawagan natin at baka alam niya kung sino iyon.
返事をくれた人に聞いてまわればわかるかも

o sige. (umuungol) nalaman ni elliot kung sino ka, ano?
わかったわ エリオットにとうとう 正体見破られたのね

at nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.
それから、自分たちの中でだれがいちばん偉いだろうかと言って、争論が彼らの間に、起った。

pinapanood ko ang mga video sa party sa cell phone ko para makita ko kung sino pa ang nandoon na hindi natin kilala bukod kay j cub.
あのね、パーティの日にとった携帯ビデオ見てたの もしかしたらジェイ・カブ以外にも 知らない奴いるかもしれないから

kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
すべて賢い者はこれらの事に心をよせ、主のいつくしみをさとるようにせよ。

at sila'y nagpasimulang nangagtanungan sa isa't isa, kung sino sa kanila ang gagawa ng bagay na ito.
弟子たちは、自分たちのうちのだれが、そんな事をしようとしているのだろうと、互に論じはじめた。