Hai cercato la traduzione di nagsisitiwala da Tagalog a Giapponese

narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
見よ、あなたがたは偽りの言葉を頼みとしているが、それはむだである。

silang nagsisitiwala sa kanilang kayamanan, at nangaghahambog sa karamihan ng kanilang mga kayamanan;
彼らはおのが富をたのみ、そのたからの多いのを誇る人々である。

silang nagsisitiwala sa panginoon ay parang bundok ng sion, na hindi maaaring makilos, kundi nananatili magpakailan man.
主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。

sa aba nila na nagsisilusong sa egipto na humihinging tulong, at nagsisiasa sa mga kabayo; at nagsisitiwala sa mga karo, sapagka't marami, at sa mga mangangabayo, sapagka't mga totoong napakalakas; nguni't hindi sila nagsisitiwala sa banal ng israel, o hinahanap man ang panginoon!
助けを得るためにエジプトに下り、馬にたよる者はわざわいだ。彼らは戦車が多いので、これに信頼し、騎兵がはなはだ強いので、これに信頼する。しかしイスラエルの聖者を仰がず、また主にはかることをしない。