Hai cercato la traduzione di pagbalik da Tagalog a Giapponese

at ipapakita dito ang pagbalik ni honey garrett, ang manggagaya ni rachel ray
皆さんの大好きなゲストも登場

at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
使にきた者たちが家に帰ってみると、僕は元気になっていた。

kung gayon, bakit hindi mo inilagay ang salapi ko sa bangko, at nang sa aking pagbalik ay mahingi ko yaon pati ng tinubo?
では、なぜわたしの金を銀行に入れなかったのか。そうすれば、わたしが帰ってきたとき、その金を利子と一緒に引き出したであろうに』。

at nang kanilang maganap na ang mga araw, sa pagbalik nila, ay naiwan ang batang si jesus sa jerusalem; at di nalalaman ng kaniyang mga magulang;
ところが、祭が終って帰るとき、少年イエスはエルサレムに居残っておられたが、両親はそれに気づかなかった。