Hai cercato la traduzione di pagbasa da Tagalog a Giapponese

sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s)
子のパイプからデータを取得できませんでした (%s)

error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
'%s' というファイルの状態を取得する際にエラー: %s

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
子プロセスからデータを読めません (%s)

sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)
子プロセスのパイプから十分なデータを取得できません (%s)

hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
わたしがそちらに行く時まで、聖書を朗読することと、勧めをすることと、教えることとに心を用いなさい。

sa pamamagitan niyaon, sa pagbasa ninyo, ay inyong mapagtatalastas ang aking pagkakilala sa hiwaga ni cristo;
あなたがたはそれを読めば、キリストの奥義をわたしがどう理解しているかがわかる。

hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
g_io_channel_win32_poll() が子プロセスからデータを読み出す際に想定外のエラー

at pagkatapos ng pagbasa ng kautusan at ng mga propeta, ang mga pinuno sa sinagoga ay nagpautos sa kanila, na sinasabi, mga kapatid, kung mayroon kayong anomang iaaral sa bayan, ay mangagsalita kayo.
律法と預言書の朗読があったのち、会堂司たちが彼らのところに人をつかわして、「兄弟たちよ、もしあなたがたのうち、どなたか、この人々に何か奨励の言葉がありましたら、どうぞお話し下さい」と言わせた。